photo Matinette

Matinette

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Pacy-sur-Eure 27120

Du 10/01/2026 au 07/03/2026

Alexandrine racontera des histoires adaptées aux enfants de 0 à 3 ans. Pour les enfants de 0 à 3 ans, accompagnés d'un de leurs parents. Une séance d'histoires afin de faire découvrir le livre aux plus petits. Une séance d'histoires pour les plus petits à écouter avec un parent. Ainsi qu'une découverte des livres adaptés à cette tranche d'âge. Gratuit sur inscription, sur place dans les médiathèques du réseau ou au 02 78 99 06 25

photo Rires garantis : venez voir la nouvelle pièce à Corbeil-Cerf !

Rires garantis : venez voir la nouvelle pièce à Corbeil-Cerf !

Théâtre, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Corbeil-Cerf 60110

Du 16/01/2026 au 17/01/2026

INSCRIPTIONS OUVERTES – THÉÂTRE À CORBEIL-CERF ! « Les histoires d’héritages ne sont pas toujours simples » Une pièce écrite et mise en scène par Claude Provost Plongez dans une intrigue vive, drôle et pleine de rebondissements ! À la mort du riche industriel Charles-René Louboutin Hermès de Kiabi, sa notaire peu scrupuleuse tente de s’emparer d’une partie de l’héritage… Manipulations, quiproquos, tensions familiales et surprises en cascade : une comédie décapante qui promet de beaux éclats de rire ! À partir de 12 ans Salle des Sénateurs – Mairie de Corbeil-Cerf 2 rue François-de-Lubersac – 60110 Deux représentations : • Vendredi 16 janvier 2026 – 20h30 (accueil dès 20h00) • Samedi 17 janvier 2026 – 20h30 (accueil dès 20h00) Sur réservation uniquement 40 places par séance Entrée libre – Participation au chapeau 06 08 60 04 73 didascaliesenfolie@gmail.com ou corbeilauxlivres@gmail.com Une initiative de la commune et de la bibliothèque La Corbeil Aux Livres pour proposer des événements culturels accessibles, de qualité et proches des habitants. #Théâtre #CorbeilCerf #LaCorbeilAuxLivres #Bibliothèque #CulturePourTous #Spectacle #ComédieThéâtrale #ÉvénementCulturel[...]

photo Théâtre : Carmen

Théâtre : Carmen

Opéra - Opérette, Théâtre, Musique

Le Havre 76600

Du 07/01/2026 au 08/01/2026

François Gremaud / 2b company Et de trois ! Après Phèdre ! et Giselle…, voici le troisième volet de la trilogie que François Gremaud consacre aux héroïnes tragiques du répertoire classique. Son éventail est passé par le théâtre, le ballet et se clôt sur un monument de l’opéra, le fameux Carmen de Bizet. Le principe reste le même : une narratrice, sans artifice et sur un plateau nu, nous conte l’intrigue dont il est question en y ajoutant soigneusement commentaires et réflexions buissonnières sur le contexte, les résonances de l’œuvre et ce que la destinée du personnage éclaire de son époque. Un orchestre miniature accompagne le procédé et Rosemary Standley parsème sa prestation de morceaux choisis. Certains airs sont littéralement devenus des tubes fredonnés dans le monde entier alors qu’à sa première, l’opéra fut très mal reçu et décrié. L’occasion pour le metteur en scène suisse de revenir sur l’histoire qui entoure sa création tout en déployant l’intrigue développée. Une relecture tendre et malicieuse qui met l’opéra à portée de tous. À partir de 16 ans - Durée : 2h Inscription obligatoire

photo PÉZENAS, UN TRÉSOR D'ARCHITECTURE

PÉZENAS, UN TRÉSOR D'ARCHITECTURE

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Histoire - Civilisation

Pézenas 34120

Du 07/01/2026 au 11/03/2026

En compagnie d'un guide-conférencier, venez découvrir une ville au patrimoine architectural remarquable. De nombreux hôtels particuliers témoignent du faste d'une cité qui fut la capitale politique du Languedoc au XVIIe siècle et qui porte en elle l'empreinte de ses illustres gouverneurs : les ducs de Montmorency et le prince de Conti. Rendez-vous : Office de Tourisme 20 place du 14 juillet Départ de visite le samedi à 10H Départ de visite le mercredi à 14H30 Départ minimum 5 personnes : Si le nombre minimal de participants n’est pas atteint, la visite ne pourra pas avoir lieu. #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI #VISITESIGNATURE

photo Visite Flash : Histoire de l'arrivée du chemin de fer à Biarritz et de son évolution

Visite Flash : Histoire de l'arrivée du chemin de fer à Biarritz et de son évolution

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Biarritz 64200

Le 09/01/2026

Visitez Flash : Histoire de l'arrivée du chemin de fer à Biarritz et de son évolution Saviez-vous que la Gare du Midi accueillait des voyageurs en centre-ville entre 1911 et 1980 ? Que la première ligne de chemin de fer secondaire reliant Bayonne - Anglet – Biarritz (BAB) avait été en service de 1877 à 1953 ? Au cours de cette visite inédite, votre guide-conférencier de Destination Biarritz, vous contera l'Histoire et les histoires autour du patrimoine ferroviaire de Biarritz. Rendez-vous sur le parvis Jakes-Abeberry (Gare du Midi, Avenue Foch)

photo Bébés lecteurs

Bébés lecteurs

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Symphorien 33113

Le 17/01/2026

Une sensibilisation des tout-petits au livre et au plaisir de découvrir ! Un temps partagé autour des comptines, histoires, jeux autour du mot, chansons… Atelier gratuit proposé par la médiathèque et animé par l’association Babillages et Cie De 0 à 3 ans, accompagnés de leurs parents Réservation obligatoire

photo Concert de Laura Cox

Concert de Laura Cox

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Le Molay-Littry 14330

Le 17/01/2026

Pionnière de la guitare sur internet, Laura Cox fait dorénavant partie des guitaristes rock incontournables en Europe. En quelques années, elle s’est fait une place sur les plus grandes scènes, partageant l’affiche avec des artistes de légende tels que les Guns n’ Roses, les Foo Fighters, Jeff Beck ou encore Deep Purple. Rien que ça. Laura Cox est de retour en force cette année avec son nouvel album. Le premier single révélé de cette nouvelle aventure : No need to try harder ne vous laissera pas indifférent. Découvrez en quasi avant première son 4e album lors de son passage en Normandie. Un show exceptionnel vous attend. Ouverture des portes à 19h30 Concert à découvrir en famille dès 6 ans Bar sur place

photo Govrache

Govrache

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Billère 64140

Le 17/01/2026

Tout public, adultes et enfants dès 15 ans Durée 1h30 Govrache présente un spectacle en solo dans lequel on retrouvera bien sûr du slam, mais aussi de la chanson, des lectures et des surprises. Une parenthèse qui se veut le récit d'un parcours, une plongée intimiste dans la vie de l'artiste qui évoquera son itinéraire depuis l'école qu'il n'aimait pas, jusqu'à l'écriture et la scène qui l'animent aujourd'hui. De nouveaux textes mais aussi des titres de son répertoire, des confidences, des anecdotes et des clins d'œil aux œuvres littéraires et musicales qui l'ont inspiré : autant de choses qu'on ignore et qui ont attisé son goût pour les mots et sa passion pour la scène. Une belle occasion de pour Govrache de (re)créer des moments privilégiés avec le public, non pas simplement en se racontant, mais en cherchant à provoquer un écho en chacun de nous.

photo Café lecture

Café lecture

Lecture - Conte - Poésie

Sens 89100

Le 17/01/2026

N'avez-vous jamais eu envie, après avoir lu un livre qui vous a plu, d'en parler à vos amis, de leur donner envie de le lire et par la suite de partager vos impressions de lecture ? Venez partager vos lectures (romans, BD...), échanger vos coups de cœur ou venez en simple auditeur, autour d'un café, thé, ou jus de fruit... accompagnés de douceurs sucrées. Les bibliothécaires vous proposeront également de découvrir ou redécouvrir des livres.

photo Aux petits pieds de la lettre

Aux petits pieds de la lettre

Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant

Sens 89100

Le 17/01/2026

Embarquez pour un voyage enchanteur à travers les histoires et les mélodies ! Destinée aux jeunes enfants (1 à 4 ans), cette animation propose un moment de partage autour de comptines joyeuses, de jeux de doigts et d’histoires rigolotes. Les tout-petits seront invités à découvrir le plaisir de la lecture à travers des albums colorés et des chants rythmés. Une belle occasion d’éveiller leur imagination, de renforcer leur langage et de s’amuser tous ensemble. Venez nombreux !

photo Au fil des pages

Au fil des pages

Lecture - Conte - Poésie

Châteaurenard 13160

Le 17/01/2026

Venez partager un moment avec notre club lecture Au fil des pages. Ouvert à tous les passionnés de lecture. Rejoignez-nous pour un moment de partage et de découvertes lors de notre club lecture à la médiathèque ! Que vous soyez passionnés de livres ou simplement curieux, cet échange est ouvert à tous. Sur inscription dans la limite des places disponibles. Spécial Nuits de la Lecture villes et campagnes.

photo Initiation jeux de rôle

Initiation jeux de rôle

Lecture - Conte - Poésie

Maillane 13910

Le 17/01/2026

Que vous soyez débutant ou simplement curieux venez vivre une aventure collaborative et amusante autour de l'imaginaire et du jeu. Un moment convivial et original à partager à la bibliothèque. Engagez vous auprès du célèbre Arsène Lupin pour récupérer un objet lié à l'ancien culte égyptien. 5 places +11 ans réservation obligatoire.

photo Saison culturelle - Éclipse et coquelicot - Une Hirondelle Compagnie

Saison culturelle - Éclipse et coquelicot - Une Hirondelle Compagnie

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Théâtre

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 17/01/2026

Un bruissement léger de feuillage qu’une douce brise agite. Un chant d’oiseau. Un parfum d’herbe fraîchement coupée. Un champ de coquelicots. Une femme espiègle s’y délasse… Et voilà que ses membres vont prendre vie et devenir autonomes. Éclipse et coquelicot est un spectacle sans paroles, corporel, poétique et burlesque, autour du visible et de l’invisible, de la liberté et de la singularité. La comédienne joue avec son corps comme s’il s’agissait d’une marionnette vivante. Sa main gauche part à la rencontre de la droite, ses pieds ne sont pas en reste ! Sophie Kastelnik fait affleurer les émotions et titille l’imaginaire des tout-petits et de leurs parents dans cette proposition artistique pleine de tendresse et de douceur. De 2 à 6 ans.

photo Bébés lecteurs

Bébés lecteurs

Lecture - Conte - Poésie, Cinéma, Vie locale, Chorale - Chant

Ancenis 44150

Le 17/01/2026

Rendez-vous à 9h30 à la médiathèque pour une séance de bébés lecteurs. Un temps de comptines, des histoires courtes et des chansons pour les tout petits de 6 mois à 3 ans. Parents, grands-parents, tata, tonton... n'hésitez pas à venir avec vos tout-petits pour ces séances. (gratuit, inscription fortement conseillée sur https://bibliofil.pays-ancenis.com/nous-contacter / ou 02 40 83 22 30)

photo Atelier d'écriture -

Atelier d'écriture - "Ecrire la Science " à la Médiathèque

Science et technique, Lecture - Conte - Poésie

Marmande 47200

Le 17/01/2026

Atelier d'écriture animé par Colette Pouey (à partir de 15 ans). Tout littéraire est un scientifique qui s'ignore. Tout scientifique est un littéraire qui s'ignore. CQFD. Les sciences sont affaire de lettres. Démonstration visuel à créer si possible. - Inscription obligatoire - Places limitées.

photo Patrimoines et moi - La bibliothèque de Pau dans les années 1920 et 30

Patrimoines et moi - La bibliothèque de Pau dans les années 1920 et 30

Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation

Pau 64000

Le 17/01/2026

LES ANNÉES 20 ET 30 A PAU, 100 ANS D'ART DÉCO Venez découvrir l'histoire de la Bibliothèque de Pau dans les années 20 et 30, une époque décisive où elle s'installe dans son propre bâtiment et devient une bibliothèque classée en raison de la qualité exceptionnelle de ses fonds anciens, rares et précieux. Sur inscription.

photo Marché ambulant

Marché ambulant

Marché, Lecture - Conte - Poésie

Pau 64000

Le 17/01/2026

Venez déambuler au gré de vos envies devant les étals de livres, vêtements, tissus, maroquinerie, bric-à-brac, au marché de la place de la Libération les samedis matin, de 8h à 13h Ouvert toute l'année y compris jours fériés à l'exception du 25 décembre et 1er janvier et si un samedi est daté au 1er novembre.

photo La fin de la Shoah et de l'univers concentrationnaire

La fin de la Shoah et de l'univers concentrationnaire

Festival généraliste, Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Abbeville 80100

Du 15/01/2026 au 18/01/2026

À travers un programme riche et varié, ce festival vise à honorer la mémoire des victimes, mais aussi à mieux comprendre les mécanismes ayant conduit à une telle tragédie, afin de transmettre ces enseignements essentiels aux générations futures. Tout au long de cette manifestation, vous pourrez assister à des conférences animées par des historiens, des auteurs et des réalisateurs engagés sur ces questions de mémoire et d’histoire. Des expositions, un cycle de projections cinématographiques, ainsi qu’ un salon du livre en présence d’ auteurs vous seront également proposés. Des ateliers pédagogiques à destination des plus jeunes viendront compléter ce dispositif pour éveiller leur curiosité, leur sens critique, et leur engagement citoyen. L’ organisation de ce festival s ’inscrit dans une démarche forte et porteuse de sens pour notre ville et ses habitants : Préserver la mémoire et l’histoire : En mettant en lumière la Shoah et l’ univers concentrationnaire, nous affirmons notre volonté de transmettre cette mémoire collective, en rappelant que l’ oubli est toujours le terreau du recommencement. Favoriser le dialogue et la réflexion : Ce festival est un moment de partage,[...]

photo [Danse] Yës

[Danse] Yës

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie

Dieppe 76200

Le 17/01/2026

Tandem de choc. Sur scène, tout se construit à partir de rien. Pas de décors, pas de bande-son, juste un duo qui mêle virtuosité, jeu d’acteur et musicalité. Yës raconte l’histoire de deux hommes qui se rencontrent, se cherchent et se découvrent, dans une relation pleine de complicité. Leur jeu naît de leurs différences, qu’ils exploitent pour se défier avec humour, poésie et énergie. À travers cette performance, les deux interprètes partagent avec nous leur univers, leur folie, leur fraternité et une énergie contagieuse. Un duo qui dit oui à l’altérité, à la différence, à la fraternité. — La Terrasse

photo Spectacle

Spectacle "13 Novembre" - Il est rentrée sans elle, elle est rentrée sans lui

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Eu 76260

Le 17/01/2026

La Compagnie "J'ai Douté Des Détails" vous propose une lecture théâtralisée en hommage aux victimes des attentats du 13 novembre. Sous la direction artistique et les textes de Patricia Peter. Interprétation : Daphné Cabaille, Patricia Peter et Julie Robillard. Création sonore : Coeur Triste (Kewin Roux Duplâtre). Spectacle gratuit - Durée 30 minutes - A partir de 15 ans (réservation conseillée).

photo Le Processus - Cie Théâtre de Romette

Le Processus - Cie Théâtre de Romette

Théâtre, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Allonnes 72700

Le 17/01/2026

A partir de 15H : Alice Sibbille, autrice et metteuse en scène engagée autour des questions de genre et des droits humains vous propose une lecture poignante de l'un de ses récits, Gisèle. Pour continuer votre réflexion, vous trouverez sur place un ensemble d'ouvrages (que vous pourrez ensuite emprunter à la médiathèque) ainsi qu'un fanzine à prix libre et dont les bénéfices seront reversés à une association engagée pour les droits des femmes. Dès 18H : assistez à la représentation du spectacle Le Processus Fabien et Claire ont 15 ans. Ils sont amoureux et ça y est, ils l'ont fait ! C'était il y a quinze jours et depuis, Claire y pense tout le temps. Mais aujourd'hui, c'est l'inquiétude qui prend le dessus. Au fond d'elle, Claire le sent, un processus a commencé, là, dans son corps, elle le sait et va devoir prendre une décision. À travers son récit, nous accompagnons Claire sur ces quelques jours où tout se joue : ses doutes, ses sensations, ses colères, ses pulsations internes… Un texte sensible et fort sur l'amour au plus près des adolescents.

photo Festival : Le Goût des Autres 2026

Festival : Le Goût des Autres 2026

Cinéma, Conférence - Débat, Festival généraliste, Chorale - Chant, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

LE HAVRE 76600

Du 15/01/2026 au 18/01/2026

Le Goût des Autres occupe depuis plus de 10 ans une place forte et originale dans le paysage des festivals littéraires en France. Chaque année, il met à l'honneur une thématique à travers la réunion d'auteurs et d'artistes de toutes disciplines artistiques confondues pour favoriser la croisée des genres et proposer au public des rendez-vous uniques. Il s'impose aussi comme un festival de créations. Produire des œuvres de haute tenue pour le plus grand nombre, fidéliser des artistes de réputation nationale, développer des collaborations avec des artistes débutants ou méconnus, figurent parmi les premières exigences de la ligne artistique du festival. Le festival, depuis sa création, est résolument tourné vers la création littéraire, un mix réussi entre la littérature et les arts de la scène qui donne aujourd’hui toute sa singularité à cet évènement à taille humaine. Une spécificité reconnue par la scène littéraire hexagonale puisqu'il est aujourd’hui considéré comme un évènement incontournable. Réservation conseillée. Retrouvez le détail du programme ci-dessous :

photo Rencontre auteur : Elles étaient 15

Rencontre auteur : Elles étaient 15

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Pont-à-Mousson 54700

Le 17/01/2026

11 élèves du Lycée International Jeanne d'Arc ont rendu leur identité aux 15 élèves de ce même lycée qui pour la plupart ne sont jamais revenues de camp de déportation. Ce travail monumental des élèves et de leurs deux professeurs vient expliquer la plaque commémorative apposée sur la façade du Lycée, simple rappel anonyme de l'horreur perpétrée. Une plaque ne rend jamais les vies ôtées ou meurtries dans des conditions abominables, mais de jeunes gens du présent - au même âge que les jeune filles disparues – ont rendu leur nom à ces élèves d'hier pour qu'elles retrouvent grâce à ce livre la place qui leur a été enlevée.

photo Théâtre

Théâtre

Théâtre, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Lanvollon 22290

Le 17/01/2026

La troupe de théâtre « M » présente « Tous mes rêves partent de gare d’Austerlitz » d’après Mohamed Kacimi, mise en scène par Claude Le Diuzet. Six femmes détenues se retrouvent dans la bibliothèque d'une prison. Entre rires et larmes, le théâtre s'invite et leur offre la possibilité d'une évasion. Au Moulin de Blanchardeau. Réservation conseillée.

photo

"RENCONTRES EN MEDIATHEQUES" avec MARC LARGE

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale

Solférino 40210

Le 17/01/2026

Saison culturelle CCCHL 2026 Venez à la rencontre de l'auteur et dessinateur de Presse MARC LARGE samedi 17 janvier à Solférino. Auteur de "La folle histoire de Félix Arnaudin", "C'est une belle fin je trouve","Toi, qui que tu sois" ou encore d'ouvrages en tant qu'illustrateur pour "Courir la lande" et tant d'autres , nous parlerons avec lui de son parcours et plus particulièrement de son dernier roman:"Louisy, du cachot à l'hémicycle". Ces échanges avec l'auteur seront suivis par un temps de dédicaces. Librairie La Libr'Eyre sur place. Une rencontre à ne pas rater… Les "Rencontres En Médiathèques" sont Gratuites et organisées dans le cadre de la programmation culturelle de la Communauté de communes Cœur Haute Lande en partenariat avec le réseau des médiathèques du territoire et sont soutenues par le Département des Landes

photo Conférence

Conférence "Théophile Denis humaniste et poète picard"

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Saint-Valery-sur-Somme 80230

Le 17/01/2026

Une conférence de Jean-Luc Vigneux, proposée par la Société d'Archéologie et d'Histoire de Saint-Valery-sur-Somme. Né en 1829, le Douaisien Théophile Denis (1829-1908) a mené sa vie active dans les sphères parisiennes où il fut proche de Gambetta, et entre autres, rédacteur au service de presse du Ministère de l'Intérieur. Il consa-crera sa carrière professionnelle aux sourds-muets en promouvant la méthode d’éducation de la parole par la lecture sur les lèvres. Il est connu pour avoir créé le Musée universel des sourds-muets à Paris. C’est principalement Théophile Denis, le poète picard qui a choisi de se retirer à La Mollière (où il décèdera en 1908), qui retient notre attention. Il nous a laissé de nombreux poèmes dont les 6 fascicules ont été édités à Cayeux-sur-mer à partir de 1904. Liés à son enfance et réunis sous le titre « Petits tableaux rustiques en patois d'un coin de Flandre française » ses textes sont composés en langue picarde douaisienne. Par ailleurs, sensible à la vie en baie de Somme, il écrit également quelques vers français dédiés aux activités traditionnelles des hommes et des femmes d’ici. La villa de famille des « Deux nids » qu’il a fait construire[...]

photo Rencontre dédicace

Rencontre dédicace

Lecture - Conte - Poésie

Sigoulès 24240

Le 17/01/2026

Rencontre dédicace avec l'auteur Gérard Huger. Gérard Huger publie son troisième livre, après un documentaire fourni sur l'histoire de Sigoulès et une fiction intitulée "Moi Pierre, maire de Cunèges", c'est au tour de Flaugeac d'être mis à l'honneur dans un roman policier intitulé "les amants meurtriers de Flaugeac". Il viendra à la bibliothèque de Sigoulès-et-Flaugeac dédicacer son troisième opus samedi 17 janvier. L'occasion de discuter avec lui !

photo Doudous lecteurs

Doudous lecteurs "doudous des villes/doudous des champs

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire, Pour enfants, Manifestation culturelle

Ondres 40440

Le 17/01/2026

Un moment de partage parents/enfants animé par les bibliothécaires autour d’histoires de comptines et de jeux de doigts pour les tout-petits. Animé par les bibliothécaires. Enfants de 6 mois à 3 ans. RDV à 10h30. Durée : 1h.

photo Lecture musicale « Dessine-moi un dodomingo »

Lecture musicale « Dessine-moi un dodomingo »

Manifestation culturelle, Musique, Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire, Pour enfants

Saint-Martin-de-Seignanx 40390

Le 17/01/2026

Dodomingo spécial littérature jeunesse avec une sélection de disques qui accompagnera la lecture du Petit Prince. Nous suivrons les aventures du Petit Prince, symbole de l’innocence, de la curiosité et de l’esprit sauvage de l’enfance. Venez (re)découvrir le plaisir à la fois intemporel et universel de ce roman à travers une lecture musicale, aventureuse et moderne, proposé par l'opérateur culturel Catach. Durée 1h. A partir de 6 ans.

photo Dédicace Andrzej Dalla Vitte

Dédicace Andrzej Dalla Vitte

Lecture - Conte - Poésie

Thionville 57100

Le 17/01/2026

Nous avons le plaisir de recevoir Andrzej Dalla Vitte qui viendra présenter et dédicacer son livre "Rital et Polak à la fois". "Dans cet ouvrage, plongez dans le quotidien des immigrés venus des Dolomites ou de Pologne, venus travailler ici en Lorraine, 150 mètres sous terre, dans des conditions qu’on peine à imaginer aujourd’hui…Pas de voiture, pas de télé, pas de téléphone… La vallée des Anges dans les années 60, c’était une autre époque — un véritable voyage dans le temps."